Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies

Le traitement des données à caractère personnel

Anodall Extrusion S.p.A. (ci-après Anodall) en qualité de Responsable du traitement des Données à caractère personnel, vous informe que l’accès au site Internet et/ou l’inscription aux différentes sections de ce dernier et/ou les éventuelles demandes d’informations ou de services nécessitent la transmission de vos données à caractère personnel qui feront l’objet d’un traitement dans le plein respect du Règlement européen 2016/679 (ci-après RGDP) et des dispositions du Garant chargé de la protection des données à caractère personnel conformément au Décret législatif italien n° 196/2003 et/ou des ajouts successifs. Grâce à cette note d’information, les utilisateurs pourront connaître, de manière préventive, les modalités de traitement nécessaires à l’utilisation de certaines parties des sites d’Anodall et/ou à l’inscription à des concours et/ou à l’abonnement à la Newsletter.

Conformément à la loi mentionnée ci-dessus, ce traitement se basera sur les principes de loyauté, de licéité et de transparence en garantissant la protection de votre vie privée et de vos droits.

La note d’information est uniquement effective pour le présent site et ne s’étend pas à d’autres sites Internet éventuellement consultés par l’utilisateur par le biais de liens externes.

Le Responsable du traitement et les Sous-traitants

Le Responsable du traitement est Anodall Extrusion S.p.A. ayant son siège à Via del Lavoro 1 - 37060 Trevenzuolo (province de Vérone).

La liste complète des Sous-traitants est disponible sur demande écrite préalable adressée au Responsable du traitement.

Les finalités du traitement et la base juridique.

Selon les exigences exprimées, au cas par cas, par l’utilisateur qui accède aux différentes parties du Site (et sauf dispositions et informations particulières pour des opérations distinctes comportant la transmission de données à caractère personnel spécifiques, publiées, au cas par cas, sur le Site), nous indiquons ci-après les finalités du traitement des données à caractère personnel, c’est-à-dire celles transmises directement par les utilisateurs lors de la compilation des formulaires en ligne ou de l’accès direct, par l’intermédiaire d’un lien, à l’adresse de poste électronique relative au service demandé, ou celles acquises automatiquement par le biais de la navigation (voir ci-après la section «Catégories de données à caractère personnel objet du traitement») (ci-après, les «Données à caractère personnel»):

Répondre aux demandes qui nous sont parvenues, comptabilisation du degré de satisfaction de l’utilisateur sur la qualité des produits, des services rendus et sur les activités effectuées par Anodall et/ou d’autres sociétés du groupe, effectuées directement ou par des sociétés spécialisées par des interviews personnelles ou par téléphone, des questionnaires, etc. ;
Base juridique du traitement: consentement
Établir des rapports précontractuels et/ou contractuels pour la fourniture de biens et/ou de services.
Base juridique du traitement: définition des rapports précontractuels ou contractuels.

Les modalités du traitement.

Par traitement des données, on entend toute opération ou ensemble d’opérations, réalisées avec ou sans l’aide de moyens électroniques ou automatisés, concernant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, le traitement, la modification, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, la communication, la diffusion, l’interconnexion, la limitation, l’effacement, la destruction et la sélection desdites données.

Les Données à caractère personnel seront traitées essentiellement de façon automatisée mais aussi sur papier, selon des logiques strictement liées aux finalités mentionnées précédemment, par des bases de données, des plateformes électroniques gérées par Anodall ou par des tiers nommés sous-traitants (pour obtenir la liste mise à jour, l’utilisateur peut contacter le Responsable à l’adresse indiquée) et/ou des systèmes intégrés de nature informatique et/ou des sites Internet de la propriété ou donnés en licence à Anodall.
Le Responsable du traitement a adopté des mesures de sécurité appropriées afin de protéger les utilisateurs contre le risque de perte, d’abus ou d’altération des Données. En particulier, il a adopté les mesures prévues aux articles 32 - 34 du Règlement UE 679/2016 et utilise les protocoles protégés de transmission de Données connus sous le nom de HTTPS. De plus, il conserve les données des utilisateurs sur des serveurs situés sur le territoire européen ou, dans le cas des plateformes électroniques comme Google, aux États-Unis suite à leur transfert. Les serveurs sont soumis à un système avancé et quotidien de sauvegarde et de reprise sur sinistre.

La durée du traitement

Les données communiquées sont conservées pendant une période n’excédant pas celle nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles les Données à caractère personnel sont traitées ou pendant une période plus longue, aux fins autorisées par la loi, et, en tout état de cause, effacées sans retard injustifié.

Le lieu du traitement

Les Données à caractère personnel sont principalement traitées auprès du siège du Responsable et/ou dans les lieux où se trouvent les Sous-traitants. Pour toute information supplémentaire, les utilisateurs peuvent contacter le Responsable en envoyant un e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou en lui écrivant directement.

La nature et les modalités de la transmission des Données à caractère personnel par les utilisateurs

La transmission des données à caractère personnel est facultative mais obligatoire afin qu’Anodall puisse satisfaire les exigences de l’utilisateur dans le cadre des fonctionnalités du Site et pour l’exécution d’un rapport précontractuel et/ou contractuel. La non transmission ou la transmission partielle ou inexacte des Données à caractère personnel, dans la mesure où elles sont nécessaires à l’exécution de la prestation demandée, empêche ladite exécution; tandis que la non transmission ou la transmission partielle ou inexacte des Données à caractère personnel facultatives n’entraîne aucune conséquence.
La transmission des Données à caractère personnel peut avoir lieu lors de la compilation des champs prévus à cet effet dans les différentes parties du Site ou lors de l’envoi des demandes par e-mail, lorsque cela est prévu.

Les catégories de Données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement

En plus des Données à caractère personnel transmises directement par les utilisateurs (telles que le nom, le prénom, l’adresse postale et de courrier électronique, etc.), lors de la connexion au Site, les systèmes informatiques et les procédures logiciel préposés au fonctionnement dudit Site administrent et/ou acquièrent automatiquement et indirectement certaines informations qui pourraient constituer des données à caractère personnel, dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’Internet (telles que, à titre d’exemple et sans s’y limiter, les «cookies» (tels que plus précisément décrits ci-après), les adresses «IP», les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses en numération «URL» des ressources demandées, l'heure de la demande au serveur, la navigation sur le Site.

Catégories d’entités qui pourront prendre connaissance des Données à caractère personnel des utilisateurs

Les Données à caractère personnel pourront être portées à la connaissance des salariés ou des collaborateurs du Responsable qui, agissant sous l’autorité de ce dernier, traitent les données et sont nommés sous-traitants du / ou préposés au traitement en vertu des articles 29 et 30 de la réglementation italienne 196/2003 et des articles 24-29 du Règlement européen 2016/679 ou des administrateurs système et qui recevront à ce sujet des instructions opérationnelles appropriées de la part du Responsable ; ces dispositions s’appliqueront également, aux Sous-traitants nommés par le Responsable, à l’égard des salariés ou des collaborateurs des Sous-traitants.

Les Données à caractère personnel pourront aussi être portées à la connaissance des Sous-traitants, nommés par le Responsable, tels que des sociétés tierces ou d’autres entités (à titre d’exemple non exhaustif, les entités auxquelles sont déléguées les activités d’assistance, de communication, de promotions et de vente de produits et/ou de services, d’organisation et de gestion des concours, aux fournisseurs de services IT, aux gestionnaires et/ou développeurs de sites Internet ou des applications qu’ils contiennent, aux gestionnaires des plateformes électroniques, aux partenaires) qui réalisent des activités d’externalisation pour le compte d’Anodall.

La liste complète et mise à jour des sociétés contrôlées par / ou liées à Anodall en vertu de l’article 2359 du code civil italien, des entreprises tierces qui effectuent, pour le compte de Anodall, les opérations de collecte, des entreprises tierces auxquelles les données pourront être communiquées et des Sous-traitants, même extérieurs, est disponible sur demande auprès d’Anodall.

Cadre de communication ou diffusion des Données à caractère personnel des utilisateurs

Les Données à caractère personnel ne seront pas communiquées à des tiers sauf aux entreprises du Groupe ou aux entreprises extérieures qui effectuent des tâches spécifiques pour Anodall, appelées Sous-traitants. Les Données à caractère personnel ne seront pas diffusées.

Transfert des Données à caractère personnel des utilisateurs hors U.E.

Les Données à caractère personnel communiquées à Anodall ne seront pas transférées dans des pays hors U.E. S’il s’avère nécessaire de transférer les données hors de l’U.E., les éventuels transferts se baseront exclusivement sur une décision d’adéquation ou sur les clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne, c’est-à-dire la vérification de l’enregistrement du Sous-traitant extérieur dans le cadre du système appelé «Privacy Shield».

Personnes mineures

Le site ne contient presque aucune information étant directement destinée aux mineurs. Les mineurs ne doivent en aucun cas transmettre des informations ou des données à caractère personnel.

Les droits des utilisateurs

La personne concernée a les droits prévus aux articles 15-21 du Règlement européen 2016/679 et notamment:

Le droit d’accès: droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont traitées et obtenir l’accès à ces données et à des informations spécifiques (par exemple : finalités du traitement, catégories des données en question, les destinataires auxquels seront communiquées les données);
Le droit de rectification: droit d’obtenir la rectification des données inexactes qui les concernent sans retard injustifié. Dans ce cas, le Responsable du traitement est dans l’obligation de communiquer la rectification à l’ensemble des destinataires auxquels les données ont été transmises sauf si cela implique des efforts disproportionnés;
Le droit à l’effacement: droit d’obtenir l’effacement des données qui la concernent sans retard injustifié ; le Responsable du traitement a pour obligation de les effacer sans retard injustifié pour des raisons précises (par exemple, lorsque les Données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ; si la personne concernée retire son consentement ; si les données doivent être effacées en raison d’une obligation légale). Dans ce cas, le Responsable du traitement est dans l’obligation de communiquer l’effacement à l’ensemble des destinataires auxquels les données ont été transmises sauf si cela implique des efforts disproportionnés;
Le droit de limitation du traitement: droit de pouvoir imposer au Responsable du traitement une restriction au traitement des données, se résumant par exemple à leur seule conservation à l’exclusion de toute autre utilisation, dans certains cas (par exemple, si le traitement est illicite et si la personne concernée s’oppose à l'effacement des données ; si la personne concernée en conteste l’exactitude, durant la période de vérification de l’exactitude...). Dans ce cas, le Responsable du traitement est dans l’obligation de communiquer la limitation du traitement à l’ensemble des destinataires auxquels les données ont été transmises sauf si cela implique des efforts disproportionnés;
Le droit à la portabilité des données: droit d’obtenir la restitution des données à caractère personnel fournies et de les transmettre à autrui ou de demander leur transmission d’un Responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible;
Le droit d’opposition: droit de s’opposer à tout moment au traitement à des fins d’intérêt public ou d’intérêt légitime, à des fins de marketing, de recherche scientifique, historique ou statistique.

Les personnes concernées peuvent porter réclamation auprès de l’Autorité nationale responsable de la protection des données, en cas de besoin, ou simplement la contacter pour obtenir des informations relatives à l’exercice de leurs droits reconnus par le Règlement UE 2016/679.

Utilisation des Cookies

Les cookies sont des petits fichiers texte, servant de marqueurs informatiques, envoyés par un serveur (dans ce cas, celui du présent Site) à l’appareil d’un utilisateur (généralement au navigateur Internet) dès qu’il accède à une page donnée d’un site Internet ; les cookies sont mémorisés automatiquement par le navigateur de l’utilisateur et retransmis au serveur qui les a générés à chaque fois que l’utilisateur accède à la même page d’Internet. De cette manière, par exemple, les cookies permettent et/ou facilitent l’accès à certaines pages d’Internet pour améliorer la navigation de l’utilisateur, ou permettent la mémorisation des pages visitées et d’autres informations spécifiques, comme par exemple les pages les plus fréquemment consultées, les erreurs de connexion, etc. Par conséquent, pour une utilisation plus pratique et complète de ce Site, il serait opportun que l’utilisateur configure son navigateur de manière à ce qu’il accepte la réception de ces cookies.
La plupart du temps, les navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Cependant, les utilisateurs peuvent modifier la configuration prédéfinie en désactivant ou en effaçant les cookies (au cas par cas ou définitivement), avec pour effet, toutefois, que l’accession à certaines parties du Site pourrait être exclue. Il est aussi possible de vérifier les modalités de gestion et les types de cookies mémorisés sur votre navigateur en modifiant les paramètres relatifs aux cookies.

Types de cookies et gestion des cookies utilisés par notre Site:

Notre Site utilise les catégories de cookies suivantes:

Les cookies techniques:
1. Les cookies nécessaires: Ils sont nécessaires pour la navigation sur un Site Internet et l’utilisation de ses fonctionnalités, comme par exemple pour permettre une bonne visualisation ou l’accès aux parties réservées (si elles existent).
  Par conséquent, la désactivation de ces cookies empêche la réalisation de ces activités.
2. Les cookies de performance: Ils collectent des informations sur l’efficacité des réponses d’un site Internet aux demandes des utilisateurs de façon anonyme, aux seules fins d’améliorer les fonctionnalités du site Internet ; par exemple : les pages les plus visitées par les utilisateurs, si des erreurs sont survenues ou s’il est constaté des ralentissements dans la fourniture des pages Internet.
3. Cookies de tiers:
  1. Utilisés et configurés pour recueillir des informations anonymes sur les modalités d’utilisation du site dans le but d’améliorer l’efficacité et/ou aux fins de statistiques (Google Analytics avec adresse IP rendue anonyme). Avec ces paramètres, ce type de cookie est assimilé à un cookie technique.
  2. Des cookies permettant la connexion aux réseaux sociaux permettant au compte du réseau social de l’utilisateur d’interagir avec le présent site mais n’étant pas indispensables au fonctionnement de ce dernier. L’utilisation la plus commune est celle visant au partage des contenus des réseaux sociaux. La présence des modules d’extension entraîne la transmission des cookies de et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations recueillies par des « tiers » est régie par les notes d’information correspondantes auxquelles nous vous prions de vous référer. Afin de garantir une plus grande transparence et un plus grand confort, vous trouverez ci-après les adresses Internet des différentes notes d’information et des modalités de gestion des cookies.

Google Analytics avec adresse IP rendue anonyme (Google Inc.)

Google Analytics est un service d’analyse d’Internet proposé par Google Inc. («Google»). Google utilise les Données à caractère personnel recueillies dans le but de tracer et d’examiner l’utilisation de cette Application, de remplir des rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google.

Google pourrait utiliser les Données à caractère personnel pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire.

Metis Solutions adopte cette intégration de Google Analytics qui rend anonyme l’adresse IP des utilisateurs. L’anonymisation fonctionne en abrégeant, entre les frontières des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays adhérant à l’accord sur l’Espace économique européen, l’adresse IP des utilisateurs. À titre exceptionnel, l’adresse IP sera envoyée aux serveurs de Google et abrégée aux États-Unis.

Données à caractère personnel recueillies : Les cookies et les Données d’utilisation. Lieu du traitement : États-Unis

L’utilisateur peut recevoir des informations sur les activités de traitement de ses données à caractère personnel mises en place par Google Analytics à l’adresse suivante: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr, d’autres informations sur la fonction d’anonymisation de l’IP de Google Analytics se trouvent ici : https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=fr

Désactivation («opt-out») des cookies:

Les règles relatives à la protection des Données à caractère personnel prévoient que l’utilisateur puisse autoriser l’utilisation de cookies (« opt-in ») en poursuivant sa navigation après avoir lu la fenêtre comportant l’avis relatif à l’utilisation des cookies. En outre, l’utilisateur peut désactiver des cookies déjà administrés (« opt-out »). L’opt-out est prévu pour les « cookies techniques » (art. 122 du Code), ainsi que pour les cookies n’étant pas considérés comme étant des « cookies techniques » (« cookies de ciblage » et « cookies analytiques ») précédemment acceptés (« opt-in ») par l’utilisateur (s’il y en a).
En vertu de cette distinction, l’utilisateur pourra procéder à la désactivation et/ou à la suppression des cookies (« opt-out ») grâce aux paramètres correspondants de son navigateur et à la désactivation et/ou à la suppression de chaque cookie non « technique » en se rendant sur les sites suivants:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr pour la désactivation de Google Analytics
http://www.youronlinechoices.com/fr/, site Internet géré par l’European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA - Alliance européenne pour l'éthique en publicité), pour la suppression des autres cookies pour les utilisateurs ayant leur siège dans l’Union européenne
http://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr, pour la suppression des autres cookies pour les utilisateurs résidant aux États-Unis.

Ces sites ne sont pas gérés par Anodall qui, par conséquent, n’assume aucune responsabilité à l’égard de leurs contenus.

Comment activer ou désactiver les cookies sur les navigateurs:

L’utilisateur peut bloquer l’acceptation des cookies de la part du navigateur. Cependant, cette opération pourrait influer sur l’efficacité de / ou empêcher l’accès à certaines fonctions ou pages du Site. Ci-après, vous trouverez les modalités, proposées par les principaux navigateurs, destinées à bloquer l’acceptation des cookies de navigation:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

Liens vers des sites de tiers

Anodall n’est pas responsable des politiques appliquées par des sites liés ou des informations ou des contenus qui y sont présentés. La plupart du temps, les liens à d’autres sites sont exclusivement présents en tant que points d’information et/ou approfondissement d’arguments spécifiques qui pourraient être utiles aux utilisateurs. Nous rappelons que lorsque vous vous connectez de notre site à un autre, notre politique de confidentialité ne s’applique plus. Naviguer sur / et interagir avec d’autres sites, y compris les sites en lien avec le nôtre, signifie que vous vous soumettez à leurs règles et à leur politique de confidentialité. Nous vous invitons à lire attentivement les règles et les politiques de confidentialité qu’ils possèdent avant de poursuivre votre navigation. Les risques encourus lors de la navigation sur des sites appartenant à des tiers sont entièrement de votre responsabilité. Le lien à des sites de tiers ou à tout produit, processus de publication, service ou offres de tiers n’entraînent, ni n’impliquent l’approbation ou la recommandation des dits produits ou services de la part d’Anodall.